Hotel-Webseiten, die Direktbuchungen bringen.
Wir gestalten Webseiten für Hotels, B&Bs, Residences, Urlaub auf dem Bauernhof und Campingplätze in Südtirol und im Trentino. Das Ziel ist klar: Gäste sollen sich für deinen Betrieb entscheiden und direkt auf deiner Webseite buchen – ohne 15–20 % Provision an Buchungsportale.
Warum ein Hotel eine maßgeschneiderte Webseite braucht
Wer einen Urlaub bucht, vergleicht in wenigen Minuten Dutzende Unterkünfte – fast immer auf dem Smartphone. Bilder, Ladezeit und klare Informationen entscheiden, ob der Gast bleibt oder zu Booking zurückkehrt. Eine individuelle Webseite erzählt die Atmosphäre deines Hauses, die Umgebung und das, was dich besonders macht.
In Südtirol kommt eines hinzu: Deine Gäste sprechen Deutsch, Italienisch und Englisch. Deshalb ist jede Hotel-Webseite, die wir umsetzen, von Anfang an mehrsprachig – mit Texten, die für jeden Markt geschrieben und nicht bloß übersetzt sind.
Direktbuchungen und Buchungsmaschine
Wir binden deine Buchungsmaschine ein oder erstellen ein schnelles Anfrageformular. Zimmer, Preise, saisonale Angebote und Pauschalen stehen immer im Vordergrund, mit sichtbaren Buchungsbuttons auf jeder Seite.
Dazu kommt die Sichtbarkeit: SEO-Struktur für lokale Suchanfragen („Hotel Meran mit Spa“, „Camping Lana“), strukturierte Daten für Google und die Verbindung mit deinem Google-Unternehmensprofil.
Was enthalten ist
Fotografisches Design
Galerien und Videos, die Zimmer, Spa und Panorama perfekt zeigen.
Mehrsprachig DE · IT · EN
Texte für jeden Markt, mit korrekten hreflang-Angaben für Google.
Buchungsmaschine
Integration deines Buchungssystems oder Verfügbarkeitsanfrage.
Angebote und Pauschalen
Bereiche für Saisonangebote, Events und Last Minute, leicht zu pflegen.
Lokales SEO
Optimierung für Suchanfragen in deiner Region und strukturierte Hoteldaten.
Schnell am Smartphone
Kurze Ladezeiten auch mit vielen Bildern – dort fällt die Buchungsentscheidung.
Umgesetzte Projekte
Einige Webseiten, die wir in dieser Branche bereits online gebracht haben.
Hotel & Ospitalità
Schlosshof Resort
Hotel & Ospitalità
Hotel Rosa Resort
Hotel & Ospitalità
Lady Maria
Häufige Fragen
Was kostet eine Webseite für ein Hotel?
+
Das hängt von Zimmeranzahl, Sprachen und Integrationen ab. Unsere Pakete beginnen bei 2.000 €; eine mehrsprachige Hotel-Webseite mit Buchungsmaschine liegt meist im Professional- oder Premium-Paket. Nach einem ersten Gespräch erhältst du ein genaues Angebot.
Könnt ihr meine bestehende Buchungsmaschine einbinden?
+
Ja. Wir integrieren das Buchungssystem, das du bereits nutzt – die Verfügbarkeiten bleiben an einem Ort und der Gast bucht, ohne deine Webseite zu verlassen.
Wie lange dauert die Umsetzung?
+
Eine Hotel-Webseite braucht in der Regel 3 bis 6 Wochen, je nach Inhalten (Fotos, Texte, Sprachen) und Integrationen.
Ist die Webseite auf Deutsch, Italienisch und Englisch?
+
Ja, jede Hotel-Webseite ist von Anfang an mehrsprachig. Weitere Sprachen ergänzen wir gern für spezielle Märkte.
Weitere Leistungen
Webseiten für Restaurants
Webseiten für Restaurants, Pizzerien, Bars und Vinotheken in Bozen und Südtirol: digitale Speisekarte, Online-Tischreservierung, Google Maps und lokales SEO.
Webseiten für Unternehmen
Firmenwebseiten in Bozen und Südtirol: individuelle Webseiten für Unternehmen, Kanzleien, Werkstätten, Salons und Handwerker – optimiert für Google und neue Anfragen.
Onlineshops nach Maß
Individuelle Onlineshops in Bozen und Südtirol: schnelle Shops, sichere Zahlungen, Produkt- und Versandverwaltung, SEO für Produktseiten und mehrsprachig.
Sprechen wir über dein Projekt
Erzähl uns, was du brauchst: Wir antworten innerhalb von 24 Stunden mit einer konkreten Idee und einem klaren Angebot.